Vaccin
<p><strong>Les vaccins protègent la personne vaccinée et son entourage contre des maladies infectieuses graves</strong><span style="font-weight: 400;">. </span><span style="font-weight: 400;">Des effets secondaires </span><strong>sans gravité</strong><span style="font-weight: 400;"> peuvent apparaître dans les heures ou jours suivant la vaccination :</span></p><ul><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">une fièvre,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">des douleurs au niveau du point d'injection,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">une rougeur au niveau du point d'injection,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">de la fatigue,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">des courbatures.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">En cas de vaccination ROR (Rougeole, Oreillons et Rubéole) ou contre la varicelle, ces symptômes peuvent apparaître 5 à 12 jours après l’injection.<br /><br /></span></p><p><strong>Pour lutter contre ces effets secondaires :</strong></p><ul><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">reposez-vous,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">buvez plus d’eau que d’habitude,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">prenez du paracétamol dans les proportions et au rythme indiqués sur l'ordonnance,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">si les symptômes ne disparaissent pas après la prise de paracétamol, consultez de nouveau votre médecin.<br /><br /></span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Si un rappel de vaccin est prévu, ne manquez pas votre rendez-vous car recevoir l’ensemble des doses est nécessaire pour obtenir une protection satisfaisante.</span></p>
اللقاح
تحمي اللقاحات الشخص الملقّح ومحيطه من الأمراض المعدية الخطيرة. قد تظهر آثار جانبية غير خطيرة في الساعات أو الأيام التي تلي التطعيم:
• الحمى،
• ألم في موضع الحقن،
• احمرار في موضع الحقن،
• التعب،
• آلام العضلات.
في حالة لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (ROR) أو لقاح جدري الماء، قد تظهر هذه الأعراض بعد 5 إلى 12 يوماً من الحقن.
لمواجهة هذه الآثار الجانبية:
• استرح،
• اشرب الماء أكثر من المعتاد،
• تناول الباراسيتامول بالكميات والوتيرة المبيّنة في الوصفة الطبية،
• إذا لم تختفِ الأعراض بعد تناول الباراسيتامول، استشر طبيبك من جديد.
إذا كانت هناك جرعة معزّزة للقاح مقررة، فلا تفوّت موعدك لأن تلقي جميع الجرعات ضروري للحصول على حماية مُرضية.