Traiter le COVID
<p>Le COVID-19 est une infection respiratoire causée par un virus appelé SARS-CoV-2. Il se transmet par contact rapproché (toux, éternuement, discussions). Les symptômes les plus fréquents sont : fièvre, toux, mal de gorge, fatigue, maux de tête, perte d’odorat ou de goût, troubles digestifs, douleurs diffuses.</p><p>Même si ces symptômes peuvent être intenses, la maladie reste le plus souvent, sans gravité, <strong>surtout chez les personnes vaccinées</strong>. Il arrive cependant que la maladie s'aggrave, notamment chez les personnes vulnérables.<br />La majorité des cas se soignent à domicile avec du repos, une bonne hydratation et un traitement des symptômes (paracétamol). Un traitement antiviral spécifique (nirmatrelvir/ritonavir) peut être prescrit précocement si vous avez des facteurs de risque de forme grave. En cas de forme grave nécessitant de l’oxygène, un traitement en milieu hospitalier est nécessaire (antiviraux IV, corticoïdes, anticoagulants).<br />S'agissant d'une <strong>infection virale</strong> :<strong> les antibiotiques sont</strong> <strong>inefficaces</strong> sur la durée ou l’évolution de la maladie et ne sont prescrits qu’en cas de suspicion de surinfection pulmonaire, ce qui reste rare. Les traitements tels que la chloroquine ou l’ivermectine se sont révélés inefficaces et ne doivent pas être utilisés dans le traitement du COVID-19 en raison du risque d'effets indésirables.</p><p>Dans la plupart des cas, les symptômes disparaissent en quelques jours ou quelques semaines. Un suivi est recommandé si vous présentez des facteurs de risque ou une forme sévère. Consultez votre médecin si les symptômes s’aggravent ou s'ils persistent au-delà de 10 jours.<br /><strong>Appelez le 15 (ou le 114 pour les personnes sourdes ou malentendantes)</strong> en cas de difficultés respiratoires (essoufflement au moindre effort ou lors de la parole), de malaise ou de confusion (désorientation, difficulté à savoir où vous êtes, quel jour nous sommes, ou trouble de la compréhension).</p><p><strong>Évitez autant que possible tout contact avec des personnes fragiles</strong>. Prévenez les personnes avec lesquelles vous avez été en contact dans les jours précédant l’apparition des symptômes afin qu’elles puissent surveiller leur état de santé.</p><p><strong>Respectez les gestes barrières :</strong></p><ul><li>lavage régulier des mains ou utilisation d'une solution hydroalcoolique,</li><li>port du masque en cas de symptômes ou dans les lieux clos,</li><li>aération fréquente des pièces,</li><li>toux ou éternuement dans le coude ou dans un mouchoir à usage unique,</li><li>mouchage dans un mouchoir à usage unique, à jeter immédiatement après,</li><li>maintien d’une distance d’au moins 2 mètres avec les autres.</li></ul><p><strong>La vaccination est recommandée chaque année à l’automne pour les personnes à risque de forme grave</strong>, et une dose supplémentaire peut être indiquée au printemps. Les enfants peuvent aussi être vaccinés selon des schémas adaptés à leur âge.<br /> Même vacciné, respecter les gestes barrières reste utile, surtout en période de circulation virale intense.</p><p>Scannez le QR code pour accéder à des informations supplémentaires.</p>
علاج كوفيد
كوفيد-19 هو عدوى تنفسية يسببها فيروس يُسمى SARS-CoV-2. ينتقل عن طريق الاتصال المباشر القريب (السعال، العطس، المحادثات). أكثر الأعراض شيوعاً هي: الحمى، السعال، التهاب الحلق، التعب، الصداع، فقدان حاسة الشم أو التذوق، اضطرابات هضمية، آلام منتشرة.
حتى وإن كانت هذه الأعراض شديدة، فإن المرض يبقى في أغلب الأحيان غير خطير، خاصة عند الأشخاص الملقحين. ومع ذلك، قد يتفاقم المرض أحياناً، لا سيما عند الأشخاص الضعفاء.
تُعالج غالبية الحالات في المنزل مع الراحة، والترطيب الجيد، ومعالجة الأعراض (الباراسيتامول). يمكن وصف علاج مضاد للفيروسات محدد (nirmatrelvir/ritonavir) بشكل مبكر إذا كانت لديك عوامل خطر للإصابة بشكل خطير. في حالة الشكل الخطير الذي يستلزم الأكسجين، يكون العلاج في الوسط الاستشفائي ضرورياً (مضادات فيروسات وريدية، كورتيكويدات، مضادات تخثر).
ونظراً لأن الأمر يتعلق بعدوى فيروسية: فإن المضادات الحيوية غير فعالة على مدة أو تطور المرض ولا تُوصف إلا في حالة الاشتباه بعدوى رئوية ثانوية، وهو أمر يبقى نادراً. أما العلاجات مثل الكلوروكين أو الإيفرمكتين فقد تبيّن أنها غير فعالة ويجب عدم استخدامها في علاج كوفيد-19 بسبب خطر الآثار الجانبية.
في معظم الحالات، تختفي الأعراض في غضون أيام أو أسابيع قليلة. يُنصح بالمتابعة إذا كانت لديك عوامل خطر أو شكل حاد. استشر طبيبك إذا تفاقمت الأعراض أو إذا استمرت أكثر من 10 أيام.
اتصل بالرقم 15 (أو الرقم 114 للأشخاص الصم أو ضعاف السمع) في حالة صعوبات في التنفس (ضيق نفس عند أدنى مجهود أو عند الكلام)، أو توعك أو تشوش (فقدان التوجه، صعوبة في معرفة مكانك، أو أي يوم نحن فيه، أو اضطراب في الفهم).
تجنّب قدر الإمكان أي اتصال مع الأشخاص الضعفاء. أخبِر الأشخاص الذين كنت على اتصال بهم في الأيام السابقة لظهور الأعراض حتى يتمكنوا من مراقبة حالتهم الصحية.
احترم إجراءات الوقاية:
• غسل اليدين بانتظام أو استخدام محلول كحولي معقم،
• ارتداء الكمامة في حالة وجود أعراض أو في الأماكن المغلقة،
• تهوية الغرف بشكل متكرر،
• السعال أو العطس في المرفق أو في منديل ورقي يُستعمل مرة واحدة،
• التمخط في منديل ورقي يُستعمل مرة واحدة، ويُرمى فوراً بعد ذلك،
• الحفاظ على مسافة لا تقل عن مترين مع الآخرين.
يُنصح بالتلقيح كل عام في فصل الخريف للأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بشكل خطير، وقد تُستطب جرعة إضافية في فصل الربيع. يمكن أيضاً تلقيح الأطفال وفق مخططات ملائمة لأعمارهم.
حتى وإن كنت ملقحاً، يبقى احترام إجراءات الوقاية مفيداً، خاصة في فترة انتشار الفيروس المكثف.