Rhumatisme à pyrophosphate de calcium - Information patient
<p>Le rhumatisme à pyrophosphate de calcium résulte d'une inflammation des articulations provoquée par le dépôt de cristaux de calcium dans les articulations.</p><p>Ces dépôts de calcium peuvent entraîner :</p><ul><li>des crises de début brutal, douloureuses et accompagnées de gonflements d'une ou plusieurs articulations (on parle alors d'arthrite aiguë) ;</li><li>une arthrose plus précoce et plus sévère.</li></ul><p>Le rhumatisme à pyrophosphate de calcium survient principalement avec l'avancée en âge sans qu'aucune cause ne soit identifiée chez la plupart des patients.<br /><br /></p><p><strong>Traitement médicamenteux</strong></p><ul><li>Les traitements sont en général très efficaces.</li><li><strong>Plus tôt vous commencez le traitement pendant une crise, plus il sera efficace.</strong></li><li>Pendant une crise, vous pouvez utiliser une attelle pour soulager l'articulation affectée et appliquer de la glace enveloppée dans un tissu sur la zone douloureuse (n'appliquez jamais la glace directement sur la peau).<br /><br /></li></ul><p><strong>Hygiène de vie et alimentation</strong></p><ul><li>Il n'y a pas de régime particulier à suivre.</li><li>L'éviction de produits calciques, par exemple, n'est pas recommandée et ne prévient pas les crises ou les dépôts calciques.</li></ul>
روماتيزم بيروفوسفات الكالسيوم - معلومات للمريض
ينتج روماتيزم بيروفوسفات الكالسيوم عن التهاب في المفاصل يسببه ترسّب بلورات الكالسيوم في المفاصل.
قد تؤدي ترسّبات الكالسيوم هذه إلى:
• نوبات مفاجئة البداية، مؤلمة ومصحوبة بتورّم مفصل واحد أو عدة مفاصل (يُطلق عليها حينها التهاب المفاصل الحاد)؛
• التهاب مفاصل تنكسي (خشونة) أبكر وأشد.
يظهر روماتيزم بيروفوسفات الكالسيوم بشكل رئيسي مع التقدّم في السن دون تحديد أي سبب لدى معظم المرضى.
العلاج الدوائي
• العلاجات تكون عادةً فعّالة جداً.
• كلما بدأت العلاج مبكراً أثناء النوبة، كان أكثر فعالية.
• أثناء النوبة، يمكنك استخدام جبيرة لتخفيف الألم عن المفصل المصاب ووضع الثلج ملفوفاً في قطعة قماش على المنطقة المؤلمة (لا تضع الثلج مباشرةً على الجلد أبداً).
نمط الحياة والتغذية
• لا يوجد نظام غذائي خاص يجب اتباعه.
• إن تجنّب المنتجات الكلسية (الحاوية على الكالسيوم)، على سبيل المثال، غير موصى به ولا يمنع النوبات أو الترسّبات الكلسية.