Prévention des maladies vectorielles à tiques - Copy
<p>Lors de promenades ou d’activités dans la nature, ainsi que pendant le jardinage :</p><ul><li><strong>en préparation :</strong><ul><li>portez des vêtements longs et de couleur claire,</li><li>glissez le bas de votre pantalon dans vos chaussettes,</li><li>portez des chaussures fermées et des vêtements couvrants protégeant la tête et le cou, en particulier pour les enfants,</li><li>munissez-vous d’un tire-tique,</li><li>utilisez des répulsifs cutanés : à appliquer sur votre peau et vos vêtements, au niveau des points d’entrée (col, extrémités des manches et du pantalon, ceinture). Certains répulsifs sont à éviter pour les jeunes enfants ou en cas de grossesse — demandez conseil à votre pharmacien. Évitez d’utiliser des insecticides destinés aux vêtements,</li><li>aménagez votre jardin et traitez vos animaux domestiques (voir <a href="/liens-utiles/amenager-son-jardin-pour-se-proteger-des-piqures-de-tiques" target="_blank" rel="noopener">le site</a>),</li></ul></li><li><strong>durant la promenade :</strong> restez sur les chemins et évitez les broussailles, les fougères et les hautes herbes,</li><li><strong>au retour :</strong> inspectez soigneusement l’intégralité de votre peau et de votre cuir chevelu. Renouvelez cette inspection le lendemain.<br /><br /></li></ul><p><strong>En cas de piqûre de tique :</strong></p><ul><li>retirez la tique à l’aide d’un tire-tique,</li><li>désinfectez le site de la piqûre après le retrait,</li><li>prenez une photo de la tique,</li><li>surveillez le site de la piqûre durant un mois.</li></ul><p>Si vous n’arrivez pas à retirer toute la tique et qu’un petit morceau reste sous la peau, une petite boursouflure peut apparaître. Ce n’est pas grave et cela n’augmente pas le risque de développer la maladie de Lyme ou d’avoir une autre complication.<br /><br /></p><p><strong>Consultez un médecin dans les cas suivants :</strong></p><ul><li>apparition, au niveau du site de la piqûre :<ul><li>d’une infection,</li><li>d’un placard rouge persistant plus de 72 h (prendre la lésion en photo),</li><li>d’une tache noire (prendre la lésion en photo),</li></ul></li><li>apparition d’autres symptômes, tels que :<ul><li>fièvre,</li><li>fatigue inexpliquée,</li><li>douleurs articulaires,</li><li>éruption cutanée,</li><li>maux de tête, faiblesse, douleurs inexpliquées,</li><li>plus généralement, tout symptôme inhabituel.</li></ul></li></ul><p><strong>Signalez la piqûre de tique lors de la consultation.</strong> Vous pouvez également la signaler sur Signalement Tique (accessible en scannant le QR code).<br /><br /></p><p><strong>Messages importants : n’utilisez pas les autotests</strong> de la maladie de Lyme disponibles en vente libre.</p><p><strong>En l’absence de symptômes</strong>, surveillez simplement votre état ; ne prenez pas d’antibiotique, y compris si vous êtes une femme enceinte ou un enfant.<br /><br /></p><p>Pour en savoir plus sur la prévention des piqûres de tiques, <strong>scannez les QR codes.<br /> </strong></p>
<div dir="rtl" style="text-align: right;"> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">الوقاية من الأمراض المنقولة بواسطة القراد</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">عند القيام بنزهات أو أنشطة في الطبيعة، وكذلك أثناء أعمال البستنة:</li> </ul> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">قبل الخروج:</h1> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">ارتدِ ملابس طويلة وفاتحة اللون.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">أدخل طرف البنطال داخل الجوارب.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">ارتدِ أحذية مغلقة وملابس تغطي الرأس والعنق، خصوصًا للأطفال.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">احمل معك أداة إزالة القراد.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">استخدم طاردًا للحشرات على الجلد: يوضع على الجلد والملابس في نقاط الدخول مثل الياقة، نهايات الأكمام والبنطال، وحول الخصر. يجب تجنب بعض الأنواع لدى الأطفال الصغار أو أثناء الحمل — استشر الصيدلي. تجنب استخدام مبيدات الحشرات المخصصة للملابس.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">اعتنِ بتهيئة حديقة منزلك وعلاج الحيوانات الأليفة (راجع الموقع المرفق).</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">أثناء النزهة:</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">ابقَ على المسارات وتجنب الشجيرات، السرخسيات، والعشب الطويل.</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">بعد العودة:</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">افحص بدقة كامل بشرتك وفروة رأسك.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">أعد الفحص في اليوم التالي أيضًا.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">في حال التعرّض لقرصة قراد:</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">أزل القرادة باستخدام أداة إزالة القراد.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">عقّم مكان القرصة بعد إزالة القرادة.</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">خذ صورة للقرادة.</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">راقب مكان القرصة لمدة شهر.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">إذا لم تتمكن من إزالة القرادة بالكامل وبقي جزء صغير تحت الجلد، فقد يظهر انتفاخ صغير. هذا غير خطير ولا يزيد من خطر الإصابة بمرض لايم أو مضاعفات أخرى.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">استشر الطبيب في الحالات التالية:</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">على مستوى مكان القرصة:</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">ظهور عدوى.</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">ظهور بقعة حمراء تستمر أكثر من 72 ساعة (يُنصح بتصويرها).</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">ظهور نقطة سوداء (يُنصح بتصويرها).</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">ظهور أعراض أخرى مثل:</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">الحمى،</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">تعب غير مبرر،</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">آلام المفاصل،</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">طفح جلدي،</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">صداع، ضعف، أو آلام غير مبررة،</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">أو أي عرض غير معتاد.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">أخبر الطبيب أثناء الاستشارة بأن لديك قرصة قراد.</li> </ul> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">رسائل مهمة:</h1> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">لا تستخدم الاختبارات الذاتية لمرض لايم المتوفرة للبيع الحر.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">في غياب الأعراض، يكفي مراقبة حالتك فقط؛ لا تتناول مضادات حيوية، حتى للأطفال أو النساء الحوامل.</h2> </div>