Polyarthrite rhumatoïde
<p><strong>La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique fréquente qui touche les articulations.</strong></p><p>Sans traitement, l'inflammation chronique peut entraîner une destruction et une déformation irréversible des articulations touchées. Cependant, <strong>des traitements efficaces existent</strong> pour réduire l'inflammation et prévenir l'apparition des destructions articulaires.<br />Pour être efficaces, ces traitements doivent être introduits le plus tôt possible, avant l'apparition des lésions irréversibles.</p><p>En parallèle de ces traitements, il vous est fortement conseillé de pratiquer régulièrement une activité physique adaptée à vos douleurs et d'avoir une alimentation équilibrée (scannez les QR codes correspondants). </p><p>Votre prise en charge sera assurée conjointement par votre rhumatologue et votre médecin traitant. Selon vos besoins, d'autres professionnels de santé pourront également intervenir (ergothérapeute, kinésithérapeute, médecin rééducateur, psychologue...).</p><p>Certains traitements contre la polyarthrite rhumatoïde entraînent une baisse de vos défenses immunitaires. Cette baisse permet de réduire l'activité de la maladie et les risques de complications, mais augmente le risque de présenter des infections. Il est donc très important de <strong>consulter sans délai en cas de fièvre ou de signe d'infection.<br /></strong>Pour diminuer le risque d'infections sévères, il vous est également fortement recommandé d'être à jour de vos vaccinations, notamment contre :</p><ul><li><span style="font-weight: 400;">la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite tous les 10 ans</span>,</li><li>la grippe<span style="font-weight: 400;"> et la COVID</span> tous les ans,</li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">le pneumocoque,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">le zona.</span></li></ul><p>La polyarthrite rhumatoïde augmente également le risque d'évènements cardiovasculaires (infarctus, accidents vasculaires cérébraux...). Pour limiter au maximum ce risque, il est essentiel de dépister et de prendre en charge régulièrement les autres facteurs de risque cardiovasculaire (diabète, cholestérol, hypertension artérielle, surpoids). Si vous fumez, il vous est fortement conseillé d'arrêter.</p><p>Enfin, la polyarthrite rhumatoïde et certains traitements peuvent augmenter le risque d'autres maladies comme l'ostéoporose. Des mesures spécifiques de dépistage et de prévention seront mises en place par votre médecin traitant et votre rhumatologue si nécessaire.<br /><br /></p><p><strong>Pour en savoir plus sur la polyarthrite rhumatoïde, ses traitements et vos droits vous pouvez :</strong></p><ul><li>en parler avec les professionnels de santé vous prenant en charge,</li><li>scanner le QR code "La polyarthrite rhumatoïde - 100 questions pour mieux gérer votre maladie (APHP)",</li><li>contacter les associations de patients (scannez les QR codes page suivante).‍</li></ul>
<div dir="rtl" style="text-align: right;"> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">التهاب المفاصل الروماتويدي</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">التهاب المفاصل الروماتويدي هو مرض التهابي مزمن وشائع يصيب المفاصل.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">بدون علاج، يمكن للالتهاب المزمن أن يؤدي إلى تدمير وتشوهات دائمة في المفاصل المصابة. ومع ذلك، توجد علاجات فعّالة لتقليل الالتهاب ومنع حدوث تدمير المفاصل. لكي تكون هذه العلاجات فعّالة، يجب البدء بها في أقرب وقت ممكن، قبل ظهور التلف غير القابل للعلاج.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">بالتوازي مع العلاج، يُنصح بشدة بممارسة نشاط بدني منتظم يتناسب مع مستوى الألم لديك، والحفاظ على نظام غذائي متوازن.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">ستتم متابعة علاجك بشكل مشترك بين طبيب الروماتيزم والطبيب المعالج. وبحسب احتياجاتك، قد يتدخل مختصون آخرون أيضًا مثل: الأخصائي الوظيفي، أخصائي العلاج الفيزيائي، طبيب إعادة التأهيل، أو الأخصائي النفسي.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">بعض علاجات التهاب المفاصل الروماتويدي قد تسبب انخفاضًا في دفاعاتك المناعية. هذا الانخفاض يساعد على تقليل نشاط المرض ومضاعفاته، لكنه يزيد من خطر الإصابة بالعدوى. لذلك، من الضروري جدًا استشارة الطبيب دون تأخير في حال ظهور حمى أو أي علامة عدوى.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">ولتقليل خطر العدوى الخطيرة، يُنصح بشدة بأن تكون مُحدّثًا في لقاحاتك، خصوصًا اللقاحات التالية:</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">الدفتيريا، الكزاز، وشلل الأطفال كل 10 سنوات</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">لقاح الإنفلونزا ولقاح كوفيد سنويًا</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">لقاح المكورات الرئوي</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">لقاح الحزام الناري</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">كما يزيد التهاب المفاصل الروماتويدي من خطر حدوث أمراض القلب والأوعية الدموية (مثل النوبة القلبية أو الجلطات الدماغية). ولتقليل هذا الخطر، من الضروري تقييم ومعالجة عوامل الخطر الأخرى بانتظام مثل: السكري، الكوليسترول، ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن. وإذا كنت تدخن، فيُنصح بشدة بالتوقف عن التدخين.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">أخيرًا، قد يزيد التهاب المفاصل الروماتويدي وبعض علاجاته من خطر الإصابة بأمراض أخرى مثل هشاشة العظام. وستُطبّق إجراءات خاصة للكشف المبكر والوقاية حسب الحاجة من قِبل طبيبك المعالج وطبيب الروماتيزم.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">لمعرفة المزيد حول التهاب المفاصل الروماتويدي وعلاجاته وحقوقك، يمكنك:</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">التحدث مع مقدمي الرعاية الصحية المسؤولين عن متابعتك،</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">التواصل مع جمعيات المرضى</h2> </div>