Injection de plasma riche en plaquettes - Information du patient
<p><strong>Intérêt et déroulement de l'injection de PRP (Plasma Riche en Plaquettes)</strong></p><p>L'injection de PRP est une procédure médicale qui implique la collecte d'un échantillon de votre sang pour en extraire et concentrer les plaquettes par centrifugation, un processus qui dure environ 5 minutes. Ces plaquettes concentrées, contenues dans une fraction du plasma, sont ensuite réinjectées dans votre corps. Elles libèrent des facteurs de croissance en concentration élevée, stimulant ainsi la réparation des tissus endommagés. Bien que l'insertion de l'aiguille puisse causer une légère douleur, un gaz analgésique et anxiolytique peut être administré via un masque pendant la procédure, qui dure moins de 10 minutes. <br />Les effets bénéfiques de cette technique ne sont pas immédiats et peuvent prendre plusieurs mois à apparaître, sans garantie d'amélioration pour tous les patients. Dans certains cas, des injections supplémentaires pourront être nécessaires après 4 à 6 mois si le soulagement est partiel ou temporaire. <br />Si aucun soulagement n'est constaté, il n'est pas recommandé de poursuivre les injections.<br /><br /></p><p><strong>Précautions et contre-indications</strong></p><p><strong>Avant l'injection, il est crucial de signaler :</strong></p><ul><li>toute grossesse potentielle,</li><li>les antécédents tumoraux, y compris les cancers,</li><li>la prise de médicaments anticoagulants ou antiagrégants,</li><li>la prise d'anti-inflammatoires,</li><li>les troubles de la coagulation ou des plaquettes,</li><li>toute allergie connue.</li></ul><p><strong>Le jour de l'injection :</strong></p><ul><li>l'intervention est contre-indiquée en cas de signes d'infection, de fièvre ou d'altération cutanée au site d'injection,</li><li>ll est recommandé de venir accompagné.</li></ul><p><strong>Conseils avant l'injection :</strong></p><ul><li>arrêtez les anti-inflammatoires 48 heures avant l'intervention et l'aspirine 10 jours avant, en raison de leur effet négatif sur les plaquettes,</li><li>maintenez une bonne hydratation les jours précédant l'intervention et évitez l'alcool.</li></ul><p><strong>Conseils après l'injection :</strong></p><ul><li>repos recommandé, évitez tout effort physique pendant 48 heures,</li><li>la kinésithérapie peut être reprise 3 semaines après l'intervention, et les activités sportives 4 semaines après,</li><li>le pansement peut être retiré le lendemain,</li><li>la gestion de la douleur peut nécessiter des médicaments antidouleur et l'application de glace sur la zone traitée (toujours à travers un tissu et jamais directement sur la peau) ; évitez les anti-inflammatoires et l'aspirine pendant 2 semaines,</li><li>consultez rapidement en cas de douleur intense, de gonflement ou de fièvre.</li></ul><p> </p><p><strong>Effets indésirables potentiels (rares et généralement bénins) :</strong></p><ul><li>malaise vagal, pouvant survenir pendant ou juste après l'injection mais se résolvant rapidement avec du repos,</li><li>hématome au site d'injection, risque minime sauf pour les patients sous anticoagulants, grâce à l'usage d'aiguilles fines,</li><li><strong>infection,</strong> complication rare mais grave, il est indispensable d'y penser en cas de fièvre, douleur intense ou rougeur après l'infiltration ; <strong>en présence de l'un de ces signes, consultez immédiatement un médecin ou rendez vous aux urgences.<br /><br /></strong></li></ul><p><strong>Informations importantes</strong></p><ul><li>Évitez l'implantation de matériel (prothèse, dispositif d'ostéosynthèse) dans l'articulation traitée pendant 3 mois après l'injection de PRP.</li><li>L'efficacité du PRP peut durer plusieurs mois, voire années, et le traitement peut être répété si bénéfique.<br /><br /></li></ul><p><strong>En cas d'effet secondaire, contactez :</strong></p><ul><li><strong>ce numéro de téléphone : </strong></li><li>le médecin traitant,</li><li>le service d'urgence.<br /><br /></li></ul><p><em><span style="font-weight: 400;">Document adapté de la SFTS</span></em></p>
<div dir="rtl" style="text-align: right;"> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">حقن البلازما الغنية بالصفائح الدموية- معلومات موجهة للمريض</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">فائدة وسير إجراء حقن البلازما الغنية بالصفائح الدموية</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">حقن البلازما الغنية بالصفائح الدموية هو إجراء طبي يعتمد على أخذ عينة من دمك لاستخراج الصفائح الدموية وتركيزها بواسطة الطرد المركزي، وهي عملية تستغرق حوالي 5 دقائق. يتم بعد ذلك إعادة حقن هذه الصفائح المركزة، الموجودة ضمن جزء من البلازما، في جسمك. تقوم الصفائح الدموية بإفراز عوامل نمو بتركيز عالٍ، مما يساعد على تحفيز إصلاح الأنسجة المتضررة.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">قد يسبب إدخال الإبرة ألمًا بسيطًا، ويمكن إعطاء غاز لتسكين الألم والقلق عبر قناع أثناء الإجراء، الذي يستغرق أقل من 10 دقائق.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">تأثيرات هذا العلاج لا تظهر مباشرة، وقد يستغرق التحسن عدة أشهر، كما أنه لا يضمن تحسنًا لدى جميع المرضى. وفي بعض الحالات، قد تكون هناك حاجة لحقن إضافية بعد 4 إلى 6 أشهر إذا كان التحسن جزئيًا أو مؤقتًا.</li> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">إذا لم يظهر أي تحسن، فلا يُنصح بمتابعة الحقن.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">الاحتياطات وموانع الاستعمال</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">قبل الحقن، من المهم إبلاغ الطبيب عن:</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">أي احتمال لوجود حمل،</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">أي تاريخ مرضي متعلق بالأورام أو السرطان،</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">تناول أدوية مضادة للتخثر أو مضادة لتجمع الصفائح،</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">تناول مضادات الالتهاب،</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">اضطرابات تخثر الدم أو الصفائح الدموية،</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">أي حساسية معروفة.</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">في يوم الحقن:</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">يُمنع إجراء الحقن في حال وجود علامات عدوى، أو حمى، أو التهاب أو تغيّر جلدي في منطقة الحقن.</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">يُستحسن القدوم مع مرافق.</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">نصائح قبل الحقن:</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">توقيف مضادات الالتهاب قبل 48 ساعة، وتوقيف الأسبرين قبل 10 أيام بسبب تأثيرهما السلبي على الصفائح الدموية.</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">المحافظة على ترطيب جيد للجسم خلال الأيام التي تسبق الإجراء وتجنب الكحول.</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">نصائح بعد الحقن:</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">الراحة وتجنب أي جهد بدني لمدة 48 ساعة،</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">يمكن استئناف جلسات العلاج الفيزيائي بعد 3 أسابيع، والرياضة بعد 4 أسابيع،</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">يمكن إزالة الضمادة في اليوم التالي،</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">قد يتطلب التحكم بالألم تناول مسكنات واستخدام الثلج (دائمًا فوق قطعة قماش وليس مباشرة على الجلد)،</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">تجنب مضادات الالتهاب والأسبرين لمدة أسبوعين،</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">استشر الطبيب بسرعة في حال ظهور ألم شديد، تورم، أو حمى.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">الآثار الجانبية المحتملة) نادرة وعادةً خفيفة)</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">إغماء مبهمي، قد يحدث أثناء أو بعد الحقن بقليل، ويزول بالراحة،</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">كدمة طفيفة في موقع الحقن، ويكون خطرها ضئيلًا بفضل استخدام الإبر الرفيعة (يزداد الخطر لدى من يستخدمون مضادات التخثر)،</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">عدوى: وهي نادرة ولكن خطيرة، ويجب التفكير فيها عند ظهور حمى أو ألم شديد أو احمرار بعد الحقن. إذا ظهرت هذه الأعراض، يجب مراجعة الطبيب فورًا أو التوجه إلى الطوارئ.</h2> <h1 style="font-size: 24px; margin-bottom: 16px; color: #333;">معلومات مهمة</h1> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">تجنّب زرع أي مادة أو جهاز (مثل مفصل اصطناعي أو مثبتات عظمية) في المفصل المعالج خلال 3 أشهر بعد حقن البلازما الغنية بالصفائح الدموية.</h2> <ul style="margin: 10px 0; padding-right: 20px;"> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">يمكن أن يستمر تأثير البلازما الغنية بالصفائح الدموية لعدة أشهر أو حتى سنوات، ويمكن تكرار العلاج إذا كان فعّالًا.</li> <li style="margin: 5px 0; line-height: 1.6;">في حال حدوث أثر جانبي، يمكنك التواصل مع:</li> </ul> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">هذا الرقم الهاتفي: (يُملأ من طرف الطبيب أو المركز)</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">طبيبك المعالج</h2> <h2 style="font-size: 20px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; color: #444;">قسم الطوارئ</h2> </div>