Échelle PC-PTSD-5
<table cellpadding="5"><tbody><tr><td style="text-align: left;" colspan="3">Il arrive parfois aux gens des choses inhabituelles ou particulièrement effrayantes, horribles ou traumatisantes. C'est le cas, par exemple, d'un accident grave ou un incendie, d'une agression ou d'un abus physique ou sexuel, d'un tremblement de terre ou d'une inondation, d'une guerre, voir une personne tuée ou gravement blessée ou encore la mort d'un proche par homicide ou suicide. <strong>Avez-vous déjà vécu ce type d’événement ?</strong> Si oui, veuillez répondre aux questions ci-dessous</td></tr><tr><td><strong>Au cours du mois dernier...</strong></td><td style="text-align: center;"><strong>Oui</strong></td><td style="text-align: center;"><strong>Non</strong></td></tr><tr><td>avez-vous fait des cauchemars à propos de l’événement (des événements) ou pensé à l’événement (aux événements) lorsque vous ne le vouliez pas ?</td><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">0</td></tr><tr><td>avez-vous fait des efforts pour ne pas penser à l’événement (aux événements) ou fait des efforts pour éviter des situations qui vous rappellent l’événement (les événements) ?</td><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">0</td></tr><tr><td>avez-vous été constamment sur vos gardes, vigilant ou facilement surpris ?</td><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">0</td></tr><tr><td>vous êtes-vous senti insensible ou détaché de vos proches, de vos activités ou de votre environnement ?</td><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">0</td></tr><tr><td>vous êtes-vous senti coupable, ou incapable d'arrêter de vous en vouloir ou d'en vouloir les autres pour le(s) événement(s) ou les problèmes que le(s) événement(s) a (ont) pu causer ?</td><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">0</td></tr><tr><td><strong>SCORE :</strong><br /><strong>Un score ≥ 3 mérite une orientation pour évaluation en milieu spécialisé.</strong></td><td style="text-align: center;" colspan="2">/ 5</td></tr></tbody></table><p>D'après "<a href="https://www.infectiologie.com/UserFiles/File/migrants/recommandations/recommandation-bilan-de-sante-vfinale-synthese-2.pdf" target="_blank" rel="noopener">Bilan de santé à réaliser chez toute personne migrante primo-arrivante (adulte et enfant)</a>" - SPILF, SFP, SFLS</p>
مقياس PC-PTSD-5
تحدث أحياناً للناس أمور غير اعتيادية أو مخيفة أو مروّعة أو صادمة بشكل خاص. ومن أمثلة ذلك: حادث خطير أو حريق، اعتداء أو إساءة جسدية أو جنسية، زلزال أو فيضان، حرب، أو رؤية شخص يُقتل أو يُصاب إصابة بالغة، أو وفاة أحد المقربين نتيجة جريمة قتل أو انتحار. هل سبق لك أن عشت هذا النوع من الأحداث؟ إذا كان الجواب نعم، يرجى الإجابة على الأسئلة أدناه.
خلال الشهر الماضي...
• هل راودتك كوابيس بشأن الحدث (الأحداث) أو فكّرت في الحدث (الأحداث) دون أن ترغب في ذلك؟ نعم: 1 / لا: 0
• هل بذلت جهوداً كي لا تفكّر في الحدث (الأحداث) أو بذلت جهوداً لتجنّب المواقف التي تذكّرك بالحدث (الأحداث)؟ نعم: 1 / لا: 0
• هل كنت باستمرار في حالة تأهّب أو يقظة أو سهل الانفعال والمفاجأة؟ نعم: 1 / لا: 0
• هل شعرت بالخدر العاطفي أو بالانفصال عن المقربين منك أو عن أنشطتك أو عن محيطك؟ نعم: 1 / لا: 0
• هل شعرت بالذنب، أو بعدم القدرة على التوقف عن لوم نفسك أو لوم الآخرين على الحدث (الأحداث) أو على المشكلات التي ربما تسبّب فيها الحدث (الأحداث)؟ نعم: 1 / لا: 0
النتيجة: / 5
النتيجة ≥ 3 تستوجب التوجيه للتقييم في وسط متخصص.
استناداً إلى "الفحص الصحي الواجب إجراؤه لكل شخص مهاجر حديث الوصول (بالغاً كان أو طفلاً)" - SPILF, SFP, SFLS