Consignes patientes - Anneau
<p><strong>Introduction de l’anneau</strong></p><ul><li>Vérifiez la date limite d’utilisation de l'anneau.</li><li>Lavez-vous les mains avant de manipuler l’anneau.</li><li>Plusieurs positions sont possibles pour introduire ou retirer l’anneau : accroupie, allongée ou debout.</li><li>Après avoir retiré le sachet, pincez l’anneau entre le pouce et l’index, puis insérez-le dans le vagin.</li><li>L’anneau est efficace quelle que soit sa position dans le vagin.</li><li>Vous ne devez pas le sentir. S’il vous gêne, ajustez sa position.</li></ul><p><strong>Retrait de l’anneau</strong></p><ul><li>Retirez l’anneau 3 semaines après sa mise en place, idéalement à la même heure que son introduction.</li><li>Effectuez une traction douce après l’avoir crocheté avec l’index ou pincé entre le pouce et l’index.</li><li>Si vous n’arrivez pas à le retirer, consultez votre médecin.</li><li>L’anneau usagé doit être jeté avec les déchets ménagers. Ne le jetez pas dans les toilettes.</li></ul><p>Il est recommandé de vérifier régulièrement la présence de l’anneau dans le vagin.</p><p><strong>En cas d’expulsion</strong></p><ul><li><strong>Si l’anneau a été expulsé depuis moins de 3 heures :</strong><ul><li>la protection contraceptive est maintenue.</li><li>rincez l’anneau à l’eau tiède, puis remettez-le immédiatement.</li></ul></li><li><strong>Si l’anneau a été expulsé depuis plus de 3 heures :</strong><ul><li>il existe un <strong>risque de grossesse</strong>. Suivez ces étapes :</li><li><strong>étape 1 :</strong><ul><li>si l’expulsion a eu lieu durant la 1<sup>re</sup> ou la 2<sup>e</sup> semaine du cycle :<ul><li>réinsérez l'anneau et laissez-le en place pendant au moins 7 jours.</li><li>utilisez une contraception mécanique (préservatif) pendant les 7 jours suivants.</li></ul></li><li>si l’expulsion a eu lieu durant la 3<sup>e</sup> semaine du cycle, deux options :<ul><li><strong>option 1 :</strong> insérez immédiatement un nouvel anneau et commencez un nouveau cycle de 3 semaines. Utilisez une contraception mécanique (préservatif) pendant 7 jours.</li><li><strong>option 2 :</strong> attendez 7 jours avant d’insérer un nouvel anneau. Utilisez une contraception mécanique (préservatif) durant cette période et les 7 jours suivant l’insertion.</li></ul></li><li><strong>attention :</strong> si vous ne savez pas depuis combien de temps l’anneau a été expulsé, faites un test de grossesse avant d’en insérer un nouveau.</li></ul></li><li><strong>étape 2 :</strong> Si un rapport sexuel à risque a eu lieu dans les 5 jours précédents :<ul><li>prenez immédiatement une contraception d’urgence (NORLEVO®) dans un délai maximum de 72 heures.</li><li>faites un test de grossesse 3 semaines après l’expulsion.</li></ul></li></ul></li></ul><p><strong>En cas d’oubli de retrait de l'anneau</strong></p><ul><li><strong>Oubli de moins de 7 jours (l’anneau a été laissé en place entre 3 et 4 semaines) :</strong><ul><li>la protection contraceptive est maintenue.</li><li>retirez l’anneau, faites une pause de 7 jours, puis insérez un nouvel anneau.</li></ul></li><li><strong>Oubli de plus de 7 jours (l’anneau a été laissé en place plus de 4 semaines) :</strong><ul><li>il existe un risque de grossesse. Faites un test de grossesse et consultez un médecin avant d’insérer un nouvel anneau.</li><li>utilisez une contraception mécanique (préservatif) jusqu’à la consultation.</li></ul></li></ul><p><strong>En cas d’oubli d'insérer un nouvel anneau après l’intervalle de 7 jours sans anneau</strong></p><ul><li><strong>Si l’intervalle sans anneau dépasse 7 jours :</strong><ul><li>si un rapport sexuel a eu lieu durant cet intervalle, il existe un risque de grossesse :<ul><li>faites un test de grossesse.</li><li>prenez immédiatement une contraception d'urgence (NORLEVO®) dans un délai de 72 heures après le rapport à risque et réalisez un test de grossesse 3 semaines après la prise.</li></ul></li><li>insérez dès que possible un nouvel anneau et utilisez une contraception mécanique pendant les 7 jours suivants.</li></ul></li></ul><p><strong>En cas d’insertion de plusieurs anneaux</strong></p><ul><li>Aucun effet nocif grave n’a été rapporté suite à un surdosage en hormones contenues dans NUVARING.</li><li>Contactez votre médecin pour savoir quelle conduite adopter.</li></ul><p><strong>Consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous aux urgences si vous présentez l’un des signes suivants :</strong></p><ul><li>maux de tête intenses et inhabituels,</li><li>perte de force ou engourdissement d’un bras ou d’une jambe,</li><li>troubles visuels soudains (vision floue, perte de la vision d’un œil, vision double),</li><li>douleur ou gonflement au niveau d’une jambe,</li><li>essoufflement soudain ou douleur thoracique,</li><li>toux inexpliquée avec éventuellement des crachats de sang.</li></ul><p>Ces symptômes sont rares, mais nécessitent une évaluation médicale sans attendre.</p><p><strong>Interactions médicamenteuses : pensez à en parler à votre médecin ou à votre pharmacien</strong></p><p>Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de l'anneau contraceptif. Informez systématiquement votre médecin ou votre pharmacien de votre contraception avant de commencer un nouveau traitement, y compris des médicaments en vente libre ou des compléments alimentaires.</p><p>Pour en savoir plus la contraception, <strong>scannez le QR code</strong>.</p>
إرشادات للمريضة - الحلقة المهبلية
إدخال الحلقة
• تحققي من تاريخ انتهاء صلاحية استعمال الحلقة.
• اغسلي يديك قبل التعامل مع الحلقة.
• هناك عدة وضعيات ممكنة لإدخال الحلقة أو نزعها: القرفصاء، أو الاستلقاء، أو الوقوف.
• بعد نزع الكيس، اضغطي على الحلقة بين الإبهام والسبابة، ثم أدخليها في المهبل.
• الحلقة فعّالة أيًّا كان موضعها في المهبل.
• يجب ألا تشعري بها. إذا كانت تزعجك، عدّلي وضعها.
نزع الحلقة
• انزعي الحلقة بعد 3 أسابيع من وضعها، ويُفضَّل في نفس ساعة إدخالها.
• اسحبيها بلطف بعد تعليقها بالسبابة أو الضغط عليها بين الإبهام والسبابة.
• إذا لم تتمكني من نزعها، استشيري طبيبك.
• يجب رمي الحلقة المستعملة مع النفايات المنزلية. لا ترميها في المرحاض.
يُنصح بالتحقق بانتظام من وجود الحلقة في المهبل.
في حالة خروج الحلقة
• إذا خرجت الحلقة منذ أقل من 3 ساعات:
• تظل الحماية من الحمل قائمة.
• اشطفي الحلقة بماء فاتر، ثم أعيديها فورًا.
• إذا خرجت الحلقة منذ أكثر من 3 ساعات:
• هناك خطر حدوث حمل. اتبعي هذه الخطوات:
• الخطوة 1:
• إذا حدث الخروج خلال الأسبوع الأول أو الثاني من الدورة:
• أعيدي إدخال الحلقة واتركيها في مكانها لمدة 7 أيام على الأقل.
• استعملي وسيلة منع حمل ميكانيكية (الواقي الذكري) خلال الأيام السبعة التالية.
• إذا حدث الخروج خلال الأسبوع الثالث من الدورة، فهناك خياران:
• الخيار 1: أدخلي حلقة جديدة فورًا وابدئي دورة جديدة مدتها 3 أسابيع. استعملي وسيلة منع حمل ميكانيكية (الواقي الذكري) لمدة 7 أيام.
• الخيار 2: انتظري 7 أيام قبل إدخال حلقة جديدة. استعملي وسيلة منع حمل ميكانيكية (الواقي الذكري) خلال هذه الفترة وخلال الأيام السبعة التالية للإدخال.
• تنبيه: إذا كنتِ لا تعرفين منذ متى خرجت الحلقة، فأجري اختبار حمل قبل إدخال حلقة جديدة.
• الخطوة 2: إذا حدث اتصال جنسي محفوف بالمخاطر خلال الأيام الخمسة السابقة:
• تناولي فورًا وسيلة منع حمل طارئة (NORLEVO®) في مدة أقصاها 72 ساعة.
• أجري اختبار حمل بعد 3 أسابيع من الخروج.
في حالة نسيان نزع الحلقة
• نسيان لأقل من 7 أيام (تُركت الحلقة في مكانها بين 3 و4 أسابيع):
• تظل الحماية من الحمل قائمة.
• انزعي الحلقة، وخذي استراحة لمدة 7 أيام، ثم أدخلي حلقة جديدة.
• نسيان لأكثر من 7 أيام (تُركت الحلقة في مكانها أكثر من 4 أسابيع):
• هناك خطر حدوث حمل. أجري اختبار حمل واستشيري طبيبًا قبل إدخال حلقة جديدة.
• استعملي وسيلة منع حمل ميكانيكية (الواقي الذكري) حتى موعد الاستشارة.
في حالة نسيان إدخال حلقة جديدة بعد فترة السبعة أيام بدون حلقة
• إذا تجاوزت الفترة بدون حلقة 7 أيام:
• إذا حدث اتصال جنسي خلال هذه الفترة، فهناك خطر حدوث حمل:
• أجري اختبار حمل.
• تناولي فورًا وسيلة منع حمل طارئة (NORLEVO®) في مدة 72 ساعة بعد الاتصال المحفوف بالمخاطر، وأجري اختبار حمل بعد 3 أسابيع من التناول.
• أدخلي حلقة جديدة في أقرب وقت ممكن واستعملي وسيلة منع حمل ميكانيكية خلال الأيام السبعة التالية.
في حالة إدخال أكثر من حلقة
• لم يُبلَّغ عن أي أثر ضار خطير نتيجة الجرعة الزائدة من الهرمونات الموجودة في NUVARING.
• اتصلي بطبيبك لمعرفة التصرف الواجب اتباعه.
استشيري طبيبًا فورًا أو توجهي إلى قسم الطوارئ إذا ظهرت لديك إحدى العلامات التالية:
• صداع شديد وغير معتاد،
• فقدان القوة أو تنميل في ذراع أو ساق،
• اضطرابات بصرية مفاجئة (تشوش الرؤية، فقدان الرؤية في عين واحدة، ازدواج الرؤية)،
• ألم أو تورم في مستوى ساق،
• ضيق تنفس مفاجئ أو ألم في الصدر،
• سعال غير مفسَّر مع احتمال خروج بصاق مدمّى.
هذه الأعراض نادرة، لكنها تستلزم تقييمًا طبيًا دون تأخير.
التفاعلات الدوائية: تذكري التحدث عنها مع طبيبك أو الصيدلي
قد تقلل بعض الأدوية من فعالية الحلقة المانعة للحمل. أبلغي دائمًا طبيبك أو الصيدلي بوسيلة منع الحمل التي تستعملينها قبل البدء بأي علاج جديد، بما في ذلك الأدوية التي تُباع دون وصفة طبية أو المكملات الغذائية.