Traumatisme crânien léger - Enfant
<p><span style="font-weight: 400;">Votre enfant a eu un traumatisme de la tête, évalué sans gravité par votre médecin. Le plus souvent, l’évolution est une guérison sans complications ni séquelles. Il convient néanmoins de surveiller l’absence d’aggravation dans les heures et jours qui viennent. </span><span style="font-weight: 400;">La première nuit, réveillez-le toutes les 3 heures. </span><span style="font-weight: 400;">En cas d’apparition d’un des signes suivants dans les 48 h suivant le traumatisme,<strong> contactez en urgence (sans attendre) le 15 ou le service des urgences le plus proche </strong>:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">maux de tête ne cédant pas malgré les antalgiques prescrits par votre médecin,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">vomissements à plusieurs reprises,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">convulsions,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">somnolence en dehors des périodes de sieste, difficulté à le réveiller, difficulté à garder les yeux ouverts, perte de conscience,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">confusion (désorientation dans le temps, l’espace : « où suis-je » ?…),</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">comportement jugé anormal, désorientation, difficulté de compréhension,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">difficulté pour parler ou bouger, troubles de l’équilibre ou de la marche, troubles de la vision ou de l’audition,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">écoulement de liquide ou de sang par les oreilles ou le nez.</span></li></ul><p>Certains symptômes sans gravité peuvent persister quelques jours et devraient disparaître en moins de 2 semaines :</p><ul><li aria-level="1">maux de tête modérés,</li><li aria-level="1">impression de se sentir mal, </li><li aria-level="1">somnolence, </li><li aria-level="1">vertiges, </li><li aria-level="1">irritabilité, </li><li aria-level="1">troubles de la concentration, de la mémoire, </li><li aria-level="1">fatigue, </li><li aria-level="1">manque d’appétit, </li><li aria-level="1">troubles du sommeil.</li></ul><p>Consultez un médecin si ces signes vous inquiètent ou s’ils persistent plus de 2 semaines.</p><p><span style="font-weight: 400;">Il est également conseillé :</span></p><ul><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">de laisser votre enfant au repos, </span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">de limiter les écrans et jeux vidéos les premiers jours,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">de suspendre temporairement les activités sportives (notamment sport de contact),</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">de ne pas prendre de médicament sans prescription de votre médecin, et notamment de ne pas donner d’aspirine pour les maux de tête.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Pour plus d’informations,<strong> scannez le QR code.</strong></span></p>
إصابة الرأس الخفيفة - الطفل
تعرّض طفلك لإصابة في الرأس، قُيّمت من قبل طبيبك على أنها غير خطيرة. في أغلب الأحيان، يكون التطور نحو الشفاء دون مضاعفات أو آثار لاحقة. ومع ذلك، يجدر مراقبة عدم حدوث تدهور في الساعات والأيام القادمة. في الليلة الأولى، أيقظه كل 3 ساعات. في حال ظهور إحدى العلامات التالية خلال 48 ساعة بعد الإصابة، اتصل بشكل عاجل (دون انتظار) بالرقم 15 أو بأقرب قسم للطوارئ:
• صداع لا يزول رغم المسكنات التي وصفها طبيبك،
• تقيؤ متكرر،
• تشنجات،
• نعاس خارج أوقات القيلولة، صعوبة في إيقاظه، صعوبة في إبقاء عينيه مفتوحتين، فقدان الوعي،
• تشوش (فقدان الإحساس بالزمان والمكان: «أين أنا؟»…)،
• سلوك يُعتبر غير طبيعي، فقدان التوجه، صعوبة في الفهم،
• صعوبة في الكلام أو الحركة، اضطرابات في التوازن أو المشي، اضطرابات في الرؤية أو السمع،
• تسرب سائل أو دم من الأذنين أو الأنف.
بعض الأعراض غير الخطيرة قد تستمر بضعة أيام وينبغي أن تختفي في أقل من أسبوعين:
• صداع معتدل،
• الشعور بالتوعك،
• نعاس،
• دوار،
• سرعة الانفعال،
• اضطرابات في التركيز والذاكرة،
• إرهاق،
• فقدان الشهية،
• اضطرابات في النوم.
استشر طبيباً إذا كانت هذه العلامات تقلقك أو إذا استمرت أكثر من أسبوعين.
كما يُنصح أيضاً بما يلي:
• ترك طفلك يرتاح،
• الحد من الشاشات وألعاب الفيديو في الأيام الأولى،
• تعليق الأنشطة الرياضية مؤقتاً (خاصة الرياضات التي تتضمن احتكاكاً)،
• عدم تناول أي دواء دون وصفة من طبيبك، وخاصة عدم إعطاء الأسبرين للصداع.