BPCO - Éducation - SPIRIVA
<p>Une bonne compréhension du mode d'utilisation de votre inhalateur est indispensable à l'efficacité de votre traitement.<strong><br />Concernant votre inhalateur SPIRIVA HANDIHALER :</strong></p><ul><li><strong>n'avalez pas la gélule !</strong></li><li>insérez la gélule : ouvrez le capuchon (libérez-le en appuyant sur le bouton-perforateur puis tirez-le vers le haut), ouvrez l'embout buccal (en le tirant vers le haut), sortez une gélule de la plaquette, insérez-la dans l’emplacement prévu à cet effet, refermez l’embout buccal jusqu’à entendre un clic,</li><li>percez la gélule : tenez l’inhalateur en position verticale (l'embout buccal dirigé vers le haut), appuyez fermement sur le bouton-perforateur d'une seule pression, puis relâchez,</li><li>expirez profondément en dehors du dispositif,</li><li>placez l’embout buccal dans la bouche et serrez fermement les lèvres sur l’embout,</li><li>inspirez rapidement et aussi profondément que possible : pendant l’inhalation, vous devez entendre ou sentir la gélule vibrer,</li><li>retenez votre respiration pendant au moins 5 secondes,</li><li>retirez le dispositif de la bouche, reprenez une respiration normale puis répétez une fois l’inhalation (4 étapes précédentes), ce qui videra totalement la gélule de son contenu,</li><li>ouvrez l'embout buccal, retirez la gélule vide, jetez-la avec vos ordures ménagères,</li><li>fermez l'embout buccal et replacez le capuchon,</li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">nettoyez l’embout buccal avec un chiffon sec (n’utilisez pas d’eau)</span><span style="font-weight: 400;">,</span></li><li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">veuillez rapporter l’inhalateur à la pharmacie une fois vide</span>.<br /><br /></li></ul><p>Pour en savoir plus, <strong>cliquez ou scannez le QR code</strong> pour accéder à une vidéo vous expliquant comment utiliser votre inhalateur SPIRIVA HANDIHALER correctement.</p>
داء الانسداد الرئوي المزمن - التثقيف - سبيريفا
إن الفهم الجيد لطريقة استخدام جهاز الاستنشاق الخاص بك أمر ضروري لفعالية علاجك.
فيما يتعلق بجهاز الاستنشاق سبيريفا هاندي هالر (SPIRIVA HANDIHALER):
• لا تبتلع الكبسولة!
• أدخل الكبسولة: افتح الغطاء (حرّره بالضغط على زر التثقيب ثم اسحبه إلى الأعلى)، افتح قطعة الفم (بسحبها إلى الأعلى)، أخرج كبسولة من الشريط، أدخلها في المكان المخصص لذلك، أغلق قطعة الفم حتى تسمع صوت طقطقة،
• اثقب الكبسولة: أمسك جهاز الاستنشاق في وضع عمودي (قطعة الفم موجهة إلى الأعلى)، اضغط بقوة على زر التثقيب ضغطة واحدة، ثم حرّره،
• ازفر بعمق بعيداً عن الجهاز،
• ضع قطعة الفم في فمك وأطبق شفتيك بإحكام على القطعة،
• استنشق بسرعة وبأقصى عمق ممكن: أثناء الاستنشاق، يجب أن تسمع أو تشعر باهتزاز الكبسولة،
• احبس أنفاسك لمدة 5 ثوانٍ على الأقل،
• أخرج الجهاز من فمك، استعد تنفسك الطبيعي ثم كرر الاستنشاق مرة واحدة (الخطوات الأربع السابقة)، مما سيفرغ محتوى الكبسولة بالكامل،
• افتح قطعة الفم، أخرج الكبسولة الفارغة، ارمها مع نفاياتك المنزلية،
• أغلق قطعة الفم وأعد الغطاء إلى مكانه،
• نظّف قطعة الفم بقطعة قماش جافة (لا تستخدم الماء)،
• يُرجى إعادة جهاز الاستنشاق إلى الصيدلية بمجرد أن يصبح فارغاً.
لمعرفة المزيد، يمكنك الاطلاع على فيديو يشرح لك كيفية استخدام جهاز الاستنشاق سبيريفا هاندي هالر (SPIRIVA HANDIHALER) بشكل صحيح.